ORGANIZZARE LE BORSE DI STOFFA

Belle le borse di stoffa....mi piacciono soprattutto perchè mi ricordano l'estate...il mare.
Ma hanno un piccolo problema: se sono senza tasche dopo un po' non trovi più niente.

Fabric bags are beautiful .... I like them especially because they remind me of summer ... the sea. But they have a small problem: if they don't have pockets after a while you will not find anything anymore.

Ho però trovato un sistema che rende più pratiche le borse, e all'esterno le personalizza. Senza grandi sforzi o opere di cucitura si può avere un po' di organizzazione...e lo si può fare anche se siete già fuori casa perché serve veramente poco.

But I have found a system that makes bags more practical inside, and outside they are personalized. Without great efforts or stitching work you can have some organization ... and you can do it even if you are already away from home because it takes very little.

Occorre:

qualche spilla da balia di diversa misura;

perline intonate alla borsa;

sacchettini, buste di vari materiali e misure…


You need:



a few safety pins of different sizes;

beads matching the bag;

sachets, envelopes of various materials and sizes ...



A questo punto basta attaccare i vari sacchettini all'interno con le spille.
Bucando la stoffa una parte della spilla andrà all'esterno del sacchetto.
 Da questa parte, con un po' di fantasia, si mettono le perline.

At this point, just stick the various bags inside with the pins.
By piercing the fabric a part of the brooch will go outside the bag.
On this side, with a little imagination, you can put some beads.

Con una spilla, un gancio e un filo sistemo anche le chiavi.

 With a pin, a hook and a thread, I also fix the keys.